-
1 товар
това́р1. эк. varo;2. (предмет торговли) varo, komercaĵo, artiklo.* * *м.mercancía f, artículo m; género mтова́ры широ́кого (наро́дного) потребле́ния — artículos de amplio consumo
продово́льственные това́ры — productos alimenticios, comestibles m pl; abarrotes m pl (Лат. Ам.)
промы́шленные това́ры — artículos industriales (fabricados)
колониа́льные това́ры уст. — ultramarinos m pl
хо́дкий (ходово́й) това́р — mercancía comerciable (con mercado) ( muy demandada)
иностра́нные това́ры — géneros extranjeros
сельскохозя́йственные това́ры — productos agrícolas
брако́ванный това́р — mercancía defectuosa, desecho m
залежа́вшийся това́р — mercancía deteriorada
дефици́тный това́р — mercancía en déficit
поставля́ть това́р — suministrar mercancías
••показа́ть това́р лицо́м — presentar la mercancía con mucha etiqueta
* * *м.mercancía f, artículo m; género mтова́ры широ́кого (наро́дного) потребле́ния — artículos de amplio consumo
продово́льственные това́ры — productos alimenticios, comestibles m pl; abarrotes m pl (Лат. Ам.)
промы́шленные това́ры — artículos industriales (fabricados)
колониа́льные това́ры уст. — ultramarinos m pl
хо́дкий (ходово́й) това́р — mercancía comerciable (con mercado) ( muy demandada)
иностра́нные това́ры — géneros extranjeros
сельскохозя́йственные това́ры — productos agrícolas
брако́ванный това́р — mercancía defectuosa, desecho m
залежа́вшийся това́р — mercancía deteriorada
дефици́тный това́р — mercancía en déficit
поставля́ть това́р — suministrar mercancías
••показа́ть това́р лицо́м — presentar la mercancía con mucha etiqueta
* * *n1) gener. artìculo, artìculo de comercio, mensajerìa, mercaderìa, mercadurìa, atijara, efecto, género, mercancìa2) law. producto3) econ. mercancìa gravada, bien -
2 ходкий товар
adj1) gener. (ходовой) mercancìa comerciable (muy demandada; con mercado), mercancìa muy solicitada (que se vende muy bien)2) econ. mercancìa comerciable -
3 быть в ходу
ser muy solicitado, estar en uso (en boga); estar en circulación ( о деньгах)э́тот това́р в большо́м ходу́ — esta mercancía es muy solicitada (demandada)
* * *ser muy solicitado, estar en uso (en boga); estar en circulación ( о деньгах)э́тот това́р в большо́м ходу́ — esta mercancía es muy solicitada (demandada)
* * *vgener. (о деньгах) estar en circulación, (о деньгах) estar en uso (en boga), (о деньгах) ser muy solicitado, usarse, valer -
4 этот товар в большом ходу
Diccionario universal ruso-español > этот товар в большом ходу
См. также в других словарях:
Criaturas en Harry Potter — Anexo:Criaturas en Harry Potter Saltar a navegación, búsqueda La serie de libros sobre el mago Harry Potter contiene un gran número de animales fantásticos y plantas mágicas algunas inventadas por J.K. Rowling y otras criaturas mitológicas que… … Wikipedia Español
Playas de Sangenjo — Saltar a navegación, búsqueda En los treinta y seis kilómetros de la costa de Sangenjo se puede encontrar un sinfín de playas de las más variadas características; urbanas como Silgar, Baltar y Caneliñas, o más tranquilas como Areas, Montalvo,… … Wikipedia Español
Historia económica de España — Los trenes de alta velocidad españoles representan uno de los principales símbolos del desarrollo económico de España a finales del siglo XX y principios del XXI. La historia económica de España se puede iniciar hacia el año 2000 a. C … Wikipedia Español
Inmigración en México — Inmigrantes en México, censo OCDE año 2010.[1] … Wikipedia Español
Sexo anal — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar al autor pri … Wikipedia Español
Lenguas de México — Las lenguas de México son aquellos idiomas empleados por los habitantes del país. La gran cantidad de lenguas que se hablan en el territorio mexicano hacen del país uno de los que poseen mayor diversidad lingüística en el mundo. Además del idioma … Wikipedia Español
Frans Hals — Copia de un autorretrato de Frans Hals. Nacimiento hacia 1580 Amberes … Wikipedia Español
Chamaecyparis lawsoniana — Falso ciprés de Lawson … Wikipedia Español
Jean Mouton — (1459 30 de octubre de 1522) fue un compositor francés del renacimiento. Fue famoso por sus motetes, que se encuentran entre los más refinados de la época, y por ser el maestro de Adrian Willaert, uno de los fundadores de la escuela veneciana.… … Wikipedia Español
Valor (numismática) — Existen diferentes conceptos de valor que se utilizan dentro de la Numismática: Valor intrínseco Valor legal o nominativo Valor de mercado Contenido 1 Valor intrínseco 2 Valor legal o nominativo 3 Valor de Mercado … Wikipedia Español
Sangenjo — Saltar a navegación, búsqueda Sanxenxo Sangenjo Bandera … Wikipedia Español
